Registro de caso de linfoma tipo Burkitt com comprometimento intrarraqueano em criança de três anos de idade. Considerações sobre esse tipo de tumor são feitas em função do caso observado e de dados da literatura.

Case report of Burkitt's type lymphoma with involvement of the spinal cord in a three years-old child. An epidural tumoral mass (T11-L1) was removed surgically (Fig. 2), and clinical conditions improved for a short period of time (1 and 1/2 months) after which symptoms reappeared. At this occasion a computorized tomography showed a tumoral mass occupying the spinal canal with high density at the L2 level. The patient died 6 months after the beginning of the disease. General considerations are made on Burkitt's lymphoma.

É relatado o caso de criança de 6 anos e sexo masculino com história de cefaléia, diminuição da acuidade visual e formação de bosseladuras no crânio. Radiografias do crânio mostravam sinais de hipertensão intracraniana e grande área de osteólise na região parietal posterior à esquerda. A cintilografia cerebral evidenciou várias áreas anormais de captação. A pneumencefalografia mostrou distorções no sistema ventricular sem dilatação. As angiografias forneceram imagens sugestivas de compressão na região parietal posterior à esquerda por provável processo tumoral meníngeo. Foi realizada craniectomia em área da osteólise, sendo verificado tratar-se de tumoração infiltrante entre os folhetos da dura e pia-mater, estendendo-se para as zonas frontal, temporal e pareital, bilateralmente. O exame histopatológico mostrou tratar-se de fibromixosarcoma.

The case of a six-year old boy's with intracranial hypertension and cranial deformities is reported. Radiological examination showed signs of intracranial hypertension and a large osteolitic area in the left posterior parietal region. Cerebral cintilography showed many abnormal captation areas. Pneumoencephalography showed deformation of the ventricular system without dilatation. Angiographic study gave images of tumoral compression by meningite processes. Craniotomy in the osteolytic area showed an infiltrating tumoration between dura and piamater, reaching frontal, temporal and bilateral parietal areas. Histopathological examination confirmed the diagnostic of fibromixosarcoma.

Os autores tecem considerações gerais sobre os hemangioblastomas e apresentam um caso raro de localização supra-tentorial.

A case of hemangioblastoma with supra-tentorial localization is reported. General considerations are made.